English 
Chinese 
大使馆通知 | 关于就继续协助在美处境困难留学人员搭乘临时航班回国进行新一轮摸底调查的通知
中国政府历来高度重视、高度关心海外留学人员。中国外交部会同教育部、民航局、各地方政府等有关部门，坚决贯彻落实习近平总书记重要指示和党中央决策部署，把做好中国海外留学人员工作作为当务之急和重中之重，于4月11日至6月5日开通专门面向全美留学生两轮共32架次临时航班，总计接回在美留学生约7000人。
考虑到美国仍有部分我留学人员确有困难、急需回国，经过与美方反复协商，根据中国外交部部署，驻美使领馆将继续以派临时航班方式，接在美处境困难的部分留学人员回国。现就搭乘新一轮临时航班意愿再次进行摸底调查（前两轮已登记至今未成行人员需要重新登记）。有关事项通知如下：
一、安排原则
根据公平、公正原则，驻美国使馆现进行留学人员在线登记，并将根据所登记情况、航班安排等因素确定回国名单。
二、登记资格
根据国内要求，同时满足以下条件人员可以登记：
（一）在美完成学业的中国籍留学人员本人（持F1、J1、M签证）及结束任期的孔子学院教师和志愿者本人。
（二）I-20表或DS-2019表已到期或即将到期。
三、注意事项（请务必仔细阅读）
（一）美国目前仍对部分国家和地区赴美人员有入境限制，短期内可能无法返美。建议综合考虑美方入境限制等各种因素，仔细评估，慎重决定。
（二）自愿承担回国过程中的各种可能风险、费用，并自觉接受乘机过程及抵达目的地后的各项检疫、防控安排。
（三）请认真填写登记表中内容，确保填写的信息真实、准确，并自行承担因信息不实等而产生的资格被取消、无法登机等一切后果。
（四）请认真阅读大使馆网站“领事服务”栏目下属“重要通知”公布的有关做好防疫健康码国际版填报的提醒，并严格按照规定执行。
（五）搭乘临时航班的乘客须在登机前５天（120小时）内完成新冠肺炎病毒核酸检测，在办理登机手续时向航空公司提供检测报告，自留备份。检测结果为阴性者方可登机。检测可在美各州公布的机构进行，或登录网址https://findahealthcenter.hrsa.gov/，输入现居地邮政编码，查询附近监测点。
（六）航空公司将根据驻美使领馆提供的名单进行呼叫购票，请报名登记人员保持手机畅通，多次呼叫未接听或未在规定时间内完成购票，即视为放弃本轮乘机，不予后补。
（七）航班入境口岸将进行严格检疫检测，一旦发现有隐瞒病情和接触史或在检测中发现曾服用退烧药等抑制类药物的旅客，将被追究法律责任。
（八）未成年留学人员的国内监护人须根据有关地方政府的有关要求，配合做好子女隔离医学观察。
四、登记程序
（一）请符合上述资格人员尽快通过微信登录链接，填写搭乘临时航班回国意愿登记表，截止时间为美东时间2020年7月23日晚6点（北京时间7月24日早6点），过期不补。
（二）提前准备好I-20或DS-2019表格的照片文件，通过提交材料链接上传照片，截止时间为美东时间2020年7月23日晚6点（北京时间7月24日早6点），过期不补。
登记表链接：https://wj.qq.com/s2/6743083/16a7
提交资料链接：https://docs.qq.com/sheet/DQlZ6eW1tSXFZT0lh?tab=BB08J2
注：点击文末“阅读原文”查看大使馆官网通知。信息转载于中国芝加哥领事馆，具体事宜请以使馆官网通知为准。未经许可不得擅自转载，否则将追究责任。
收到，感谢分享
内容清晰明了，为在美处境困难留学生提供了很大的便捷
感谢分享~
为留学生提供了极大的帮助，太好了！
感谢分享
很贴心信息提示。
为在美国处境困难留学人员提供了很大的帮助
感谢分享 给在美国处境困难留学生提供了很大的便捷
太好了！给留学生们提供了很大的帮助
感谢分享
很有用的文章！
雪中送炭， 谢谢小编的分享
感谢分享，很有用的文章，为在美国处境困难留学人员提供了很大的帮助
为留学生提供便捷，点赞！
给在美国处境困难留学生提供了很大的帮助 很棒
为留学生提供了很大的帮助。点赞。
非常棒的公司
很实用的文章，为在美国处境困难留学人员提供了很大的便利
很棒的物流，贴心服务！
太实用啦，提供了很大帮助
很有用的文章！
太好了~
为留学生提供了极大的帮助，非常实用。
非常实用，太好了
为留学生提供了很大的帮助，非常感谢。
太好了！很有用的分享。
特别棒的服务！